Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Adam bagatelizuje wydarzenia z poprzedniego wieczoru. Koziełło radzi Surmaczowej, by wykonała badania kontrolne i ewentualnie skorygowała kurację hormonalną. Bożenka poznaje w kawiarni Karola. Chłopak jest podobny do Malcolma. Edyta zaprasza Pawła na kolację do swojego domu. Darek zamierza wyjechać do Dublina. Leszek odbiera Monikę z lotniska. Kobieta twierdzi, że Daniel nie chce wracać do kraju.