Na terenach zalewowych w dolnym biegu afrykańskiej rzeki Kuando, zwanym Chobe, stado lwów dominuje w miejscowym ekosystemie. Złożonym z kilkunastu osobników klanem rządzi dwóch braci i dzielna samica. Na ich tle wyróżnia się buntowniczy młody lew Einstein. Choć powinien opuścić rodzinne stado, uparcie trwa przy swoich bliskich. Wraz z nadejściem pory suchej, lwy podejmują walkę o przetrwanie. Próbują zabezpieczyć swój teren i potomstwo przed rywalami. Gdy pojawiają się młode, Einstein postanawia odejść na dobre i rozpocząć nowe życie.Autorzy prezentują członków lwiego stada Waterfront. Oprócz samców tworzy je osiem lwic, gromadka dziesięciorga młodych. Od reszty ekipy odstaje dorosły, zbuntowany Einstein, który nigdy nie opuścił domu, choć jest w odpowiednim wieku. Rywale ze stada Outsiders podejmują działania, które przesądzają o losie młokosa. Ten jednak w obliczu próby wykazuje się wyjątkowo silnym uporem.