Paul znika w tajemniczych okolicznościach. Luke odkrywa windę, która umożliwia podróże w czasie. Postanawia za jej pomocą odnaleźć zaginionego dziadka. Podczas swojej wyprawy poznaje złodzieja o imieniu Indiana.Indiana zatrzymuje Luke'a, uniemożliwiając mu pościg za Martym. W tym czasie Newton stara się ustalić, gdzie przebywa Paul. Luke próbuje znaleźć jakieś tropy, które pomogą mu odkryć, dokąd udał się Marty.