Kilkuletnią Maszę rozpiera energia i ciekawość świata. Odważna i przebojowa, co rusz wpada w kłopoty. Z opresji często ratuje ją najlepszy przyjaciel, Niedźwiedź, mimo że dziewczynka niekiedy irytuje go swoim nieodpowiedzialnym zachowaniem. Razem ze znajomymi z różnych części lasu przeżywają wiele przygód.Dziewczynka w porozumieniu z Rosie powołuje do życia tajną grupę pomocników. Postanawia skrycie wspierać misia w jego codziennych pracach.