Cesar Wagner (Gil Alma), nowo mianowany szef policji w Strasburgu, stara się odnaleźć w nowym mieście i wśród nieznanego zespołu. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że funkcję burmistrza pełni jego własna matka.Nieopodal martwego rysia zostają odnalezione zwłoki działaczki na rzecz praw zwierząt. Podejrzenia automatycznie padają na myśliwych, jednak Cesar stara się wytropić prawdziwego mordercę.