Wojtek i Matylda powracają w rodzinne strony z dalekiej Afryki. W Bocianowie w ich gnieździe wykluwają młode, Bartek i Basia. Rodzice objaśniają im, jak wygląda świat.Zbliża się ptasi zlot, na który ma przybyć król lasu - jeleń. Basia i Zuzia plotą piękny wieniec na Święto Ptaków. Niestety, rozkapryszona łania niszczy ich pracę. Na dodatek burzy też gniazdo skowronkowi i płoszy małe zajączki. Major Kirkor przepędza ją do lasu. Łania wpada do wilczego dołu, z którego nie może się wydostać. Jastrząb odlatuje, aby sprowadzić pomoc. Tymczasem król jeleń obiecuje królestwo temu, kto znajdzie królewnę.