Hiszpańska drużyna rządowych agentów ds. czasoprzestrzeni powraca, by zgodnie ze swoimi zawodowymi obowiązkami rozwikłać paradoksy czasowe i utrzymać prawidłowy przebieg historii.Emerytowany agent Alonso dołącza do zespołu, aby pomóc w śledztwie w sprawie innego agenta. Ten, choć uznany za zmarłego, może okazać się żywy.