Trzecia odsłona perypetii Kat (Mayim Bialik), która stara się dążyć do szczęścia, choć nie jest jej łatwo w życiu. Za pieniądze odłożone przez rodziców na ślub otworzyła kocią kawiarnię.Po wspólnej nocy Kat i Max wybierają się na pierwszą randkę. Niestety, podczas spotkania nie umieją być sobą. Carter zamierza trenować syna w bieganiu, jednak Randi okazuje się w tym lepsza.