Zawodowe i prywatne perypetie ratowników z Leśnej Góry. Choć borykają się z wieloma problemami w życiu prywatnym, z zaangażowaniem ratują życie i zdrowie pacjentów.Zespół Góry udaje się do starszej kobiety, prawdopodobnie przechodzącej udar. Tam Nowy widzi, jak kolega wnuczka pacjentki zaczyna się dusić. Chłopca nie ma jednak na miejscu - całe wydarzenie ratownik obserwuje online. Ekipa natychmiast kieruje się do mieszkania dziecka, które na szczęście znajduje się parę ulic dalej. Nie mogą jednak wyważyć drzwi. Zdeterminowana, by ocalić życie chłopca, Martyna zamierza wejść do środka przez balkon, chociaż ryzykuje w ten sposób własnym zdrowiem.