Zespół kierowany przez doktora Pola zmaga się z wieloma trudnymi przypadkami. W kolejnych odcinkach weterynarze z Weidman zajmują się między innymi koniem wyścigowym oraz perliczkę ze złamaną nogą. Doktor Nicole przyjmie ciężko chorego owczarka niemieckiego, a doktor Lisa pomoże rannemu kotu.Przed ekipą z Weidman intensywny tydzień. W lecznicy pojawia się Tara, która w ramach szkolenia musi odbyć dyżur u weterynarza zajmującego się dużymi zwierzętami. Zostaje asystentką doktora Pola podczas wizyt na farmach. Doktor Nicole leczy owczarka niemieckiego, a doktor Lisa zszywa paskudną ranę nogi u kota.