Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Tym razem dr Pol zaproponuje nieinwazyjną metodę leczenia konia mającego narośl nowotworową. Pacjentami dr Brendy będą natomiast świnia mająca przepuklinę i pies rasy beagle, któremu trzeba usunąć polip. Najmłodsza stażem dr Emily odbiera poród krowy.