Odcinek to wyjątkowo duża dawka słodkości. W centrum zainteresowania ekipy znajdują się najbardziej urocze maluchy. Doktor Pol pomaga rozkosznym szczeniaczkom przyjść na świat, a Brenda sprawdza stan zdrowia jelonków. Pomocy weterynarza potrzebuje też mama koza, która nie radzi sobie z obowiązkami.