Dr Pol zajmuje się leczeniem zwierząt od wielu lat. Uratował życie niejednemu zwierzęciu. Na co dzień pomagają mu zdolni do poświęceń współpracownicy.Dr Pol opatruje ranną samicę renifera. Następnie pomaga sterowi angielskiemu, który zniszczył pilota. Charles ma urodzinową niespodziankę dla swojego ojca.