Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Dla dr Pola lato to czas intensywnej pracy na farmach. Zajmuje się miedzy innymi utykającymi gęśmi i napastliwymi byczkami. Do kliniki trafia sympatyczny szczeniak, któremu trzeba założyć kilka szwów oraz kotka, która wbiła sobie w łapę haczyk wędkarski. Tymczasem Charles, syn dr. Pola, cieszy się z narodzin pawiątka o imieniu Drago.