Zespół kierowany przez doktora Pola zmaga się z wieloma trudnymi przypadkami. W kolejnych odcinkach weterynarze z Weidman zajmują się między innymi koniem wyścigowym oraz perliczkę ze złamaną nogą. Doktor Nicole przyjmie ciężko chorego owczarka niemieckiego, a doktor Lisa pomoże rannemu kotu.Zima sprzyja powstawaniu urazów. Nicole musi się zająć ukochanym beagle'em. Pol zwraca uwagę na kopyto badanego wielbłąda. Personel lecznicy w Weidman za wszelką cenę stara się pomóc w przyjściu na świat jedenaściorgu szczeniętom.