Widzowie poznają codzienne losy młodych osobników różnych gatunków zwierząt, zamieszkujących dzikie tereny Ameryki Południowej. Potomkowie wydr rzecznych, ostronosów, lwów morskich, jaguarów i muriki zdobywają nowe umiejętności. Uczą się w ten sposób trudnej sztuki przetrwania.Młoda samiczka jaguara, Frida, żyje w brazylijskim rezerwacie Caiman Lodge. Uczy się skradać pod okiem swojej mamy Gatuny. Obserwuje też siostrę Anouk, która pomaga jej ukryć się przed głodnymi intruzami.