Dalsze losy stołecznych policjantów. Akcja odcinka rozpoczyna się sześć miesięcy później od ostatnich wydarzeń.Gebels i Nielat badają sprawę zabójstwa radnego z Ursusa. Dzielnicowy mówi im, że zamordowany utrzymywał bliskie kontakty z Jaworskim, właścicielem prywatnego schroniska. Głównym podejrzanym staje się Jasiek, pracownik schroniska, który przepadł bez śladu. W centrum handlowym ktoś próbuje zastrzelić Kwadrata. Despero pomaga mu wydostać się na zewnątrz. Dowiaduje się przy okazji, że za zamachem stoi Śruba, który chce przejąć wpływy na Żoliborzu i Bielanach. Despero dzwoni do Dżemmy, która przebywa w Armenii. Dziewczyna nie chce z nim rozmawiać.