Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Podczas patrolu Miłosz i Szymon zauważają pożar w hurtowni fajerwerków. Wbrew rozkazowi dyżurnego, by trzymać się z daleka, wchodzą do środka, by ratować życie ludzi uwięzionych w budynku. Po bohaterskiej akcji rozpoczyna się śledztwo w sprawie podpalenia hurtowni. Ważnym świadkiem okazuje się miejscowy włóczęga. Tymczasem w komendzie pojawia się kobieta nękana przez męża. Sprawa ma drugie dno, o którym załoga dowiaduje się, gdy zjawia się podejrzany. Bachleda ma wyrzuty sumienia związane z ustawioną wróżbą. Szykuje się, żeby wyznać Jagnie prawdę. Szymon mu to odradza.