Detektywi z Baltimore walczą z gangiem narkotykowym. Poznajemy policjantów, dilerów i polityków oraz sieci powiązań łączące ich wszystkich.McNulty ma zamiar bardziej skoncentrować się na życiu prywatnym i porzuca sprawę identyfikacji kobiety, której ciało znalazł w wodach portu. Vondas płaci Nickowi za skradzione chemikalia w gotówce i narkotykach. D'Angelo decyduje się odejść z przestępczej organizacji Barksdale'a. Freamon, Russell i Moreland prowadzą śledztwo, dotyczące "zaginionego" ładunku. Greggs i detektyw Roland "Prez" Pryzbylewski zajmują się dochodzeniem w sprawie kobiet z Europy Wschodniej.