Nowa wersja przygód sympatycznego niedźwiadka, który trafił prosto z dworca w Londynie do rodziny Brownów. Rezolutny pluszak lubi spędzać czas na zabawach ze swoimi przyjaciółmi, Jonatanem i Judytą.Judy traci ząb. Okaże się, czy znajdzie go przed snem i czy Wróżka Zębuszka polubi marmoladę. Paddington staje się misiem-pracownikiem i pomaga panu Brownowi w domowym biurze, ale odkrywa, że z komputerami nie zawsze idzie łatwo.