Niels (Bertil Smith ) i jego starsza siostra Nanna (Safina Coster-Waldau) muszą wyprowadzić się z bezpiecznej wioski w północno-zachodniej Jutlandii, ponieważ miejscowa szkoła niebawem zostanie zamknięta. W nowym miejscu zamieszkania, w zapomnianym niemieckim bunkrze z czasów II wojny światowej, chłopiec trafia na trop zaginionego skarbu. Rodzeństwo zamierza go odnaleźć.