Ekipa telewizyjna rusza do jednego z najciekawszych regionów Polski, by okazać to, co tam najlepsze. W kolejnych odcinkach zostanie przedstawiona tamtejsza roślinność, niebezpieczne drapieżniki, a także lokalni mieszkańcy m.in. kamery towarzyszą drwalom podczas wyrębu drzew przy granicy z Ukrainą.W Bieszczadach temperatury spadają do -20 stopni Celsjusza. Mirek próbuje uruchomić swój traktor, a Fredrek i Stasio przygotowują się do sylwestra.