Ludzki mózg tworzy skróty potrzebne do wypełnienia napotkanych logicznych luk. Przetwarzając ogromne ilości informacji, które napływają do niego ze świata zewnętrznego przez różne zmysły, popełnia różne błędy. Naukowcy omawiają najczęstsze z nich, a przy okazji tłumaczą zasady funkcjonowania mózgu i sposoby odczytywania przez niego różnych sygnałów. Pokazują też, jak można go trenować.Odcinek pokazuje, jak mózg radzi sobie ze stresem oraz w jaki sposób stres steruje zachowaniem. Okazuje się, że uliczne korki i płacz dziecka to pozytywne bodźce.