Rhys z jeszcze większym zaangażowaniem stara się zaistnieć w japońskim przemyśle rozrywkowym: rozpoczyna pracę nad własną marką i dołącza do szkoły szkolącej maskotki. Czując tęsknotę za bliskimi, nawiązuje relację z japońską rodziną, przypominającą nieco rodzinę Osbourne'ów.