Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane im imiona. Zły czarownik Gargamel i jego kot Klakier próbują schwytać smerfy, aby przerobić je - według pradawnego przepisu - na złoto.Smerfy odkrywają w jaskini Staw Młodości należący do złośliwego trolla. W zamian za wodę ze stawu zabiera on księgę Papy Smerfa. Tymczasem on po napiciu się magicznej wody zamienia się w małego rozrabiakę. Smerfy muszą zdobyć księgę zaklęć, by odczarować Papę Smerfa.