Animowany serial o przygodach odważnego strażaka Sama. Z narażeniem życia pomaga on nie tylko gasić pożary, ale też rozwiązywać nawet najtrudniejsze problemy.Penny ma wolne. W ramach zastępstwa w remizie w Pontypandy pojawia się kuzyn Elvisa - Jerry Lee Cridlington. Tymczasem na plaży dzieci pomagają w rozłożeniu dmuchanego zamku. Niespodziewanie Mandy i Norman wypływają nim na pełne morze. Strażacy ruszają im z pomocą.