Dalsze losy członków jednostki policji, której dowódcą jest były komandos Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore). Detektywi dzięki swoim doskonałym umiejętnościom mierzą się z największymi przestępcami w Los Angeles. Wspierają się wzajemnie nie tylko w pracy, ale także po godzinach.Grupa najemników opanowuje eleganckie przyjęcie zorganizowane dla korespondentów. Tan podejmuje samotną misję ratunkową. Zamierza ocalić swoją nową ukochaną oraz jej zawodowych kolegów dziennikarzy.