Kolejne perypetie rodziny Bundych: Ala, pracownika sklepu z damskim obuwiem, jego żony Peggy oraz dwójki dorastających dzieci.Przed snem Peggy czyta Siódmemu zamiast bajki swój ulubiony romans. Przy okazji wyobraża sobie siebie jako bohaterkę tej opowieści. Wciela się w postać pięknej księżniczki Scarlett, która, porwana przez piratów, z trudem opiera się urokowi kapitana korsarzy, zwanego Odważniak (Al Bundy). Na okręcie niespodziewanie zjawia się również Rubio Okrutnik.