Widzowie poznają historie podopiecznych jednego z największych na świecie ośrodków ratujących orangutany. Chore lub bezbronne osobniki odzyskują tu zdrowie lub przyswajają umiejętności niezbędne do przetrwania w naturalnym środowisku. Personel placówki z poświęceniem angażuje się w swoją codzienną pracę.Z okazji powrotu Jelapat, Talakena, Bawana i Rony do żłobka oraz reszty kolegów z klasy odbywa się impreza owocowa. Wyspy nawiedza powódź. Urazy będące skutkami kontaktu z żywiołem hamują postępy dwóch uczniów.