Kolejne przygody Adama, który po powrocie żony do pracy, stara się samodzielnie zapanować nad swoimi dziećmi. Mężczyzna codziennie przekonuje się, jak trudne jest to zadanie.Adam nakrywa Kate na nocnym powrocie do domu. Postanawia dać jej nauczkę. Andi uświadamia sobie, że ma zbyt mało zdjęć Emme z czasów, gdy była ona niemowlakiem.