Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony niedźwiedzi grizzly i kapryśna pogoda.Temperatury spadają sporo poniżej zera i zapadają zimowe ciemności. Mieszkający samotnie w lesie Andy, przeciera pokryte śniegiem szlaki, poruszając się psim zaprzęgiem.