Widzowie poznają różne gatunki zwierząt, posiadających wyjątkowe umiejętności przemieszczania się w powietrzu. Zobaczą, jak pszczoły, lemury czy wiewiórki wykorzystują zdolność do szybowania, by m.in. polować lub odbywać gody.Autorzy obserwują zwierzęta, które potrafią złapać ofiarę w locie. Zwinny husarz władca ulega metamorfozie. Sowa płomykówka przebiegle zbliżają się do ofiary. Jaszczurka dokonuje zaskakującego skoku.