Burza hormonów, szalejąca w organizmach chłopców sprawia, że przenoszą się do IV klasy. Dla wszystkich - z wyjątkiem Czesia - rozpoczyna się okres dojrzewania. Pojawiają się nowi nauczyciele i koleżanki, bliźniaczki Dorka i Gabi. Rodzą się uczucia.Pewien celebryta, który boso przemierza świat, tym razem najwyraźniej pobłądził. Nagi trafił do prasłowiańskiej osady w Puszczy Białowiańskiej we współczesnej Polsce. Ten mężczyzna, zazwyczaj przebywa wśród tubylców w krajach hiszpańskojęzycznych, więc pogański kapłan musi zaklęciem przywrócić mu ojczystą mowę. Natomiast Czesio i jego trzej kumple obserwują z ukrycia inną, nie mniej ekscentryczną gwiazdę rodzimej telewizji. Atrakcyjna kobieta przyleciała do naszego kraju z USA i nadużywa wyrazów w języku angielskim. Tymczasem plemię postanawia złożyć ekscentrycznego gościa w ofierze.