Prowadzący postanawiają przedłużyć swój pobyt w rezerwacie o kilka dni, aby spróbować sfilmować lamparta. Spośród dwunastu popularnych gatunków drapieżników w Afryce, to właśnie one pozostają najbardziej nieuchwytne, co sprawia, że ich tropienie jest wyjątkowo trudnym zadaniem. Podczas poszukiwań udaje się spotkać świeżo narodzoną gazelę stawiającą swoje pierwsze kroki. Widzowie zobaczą, czy uda jej się uniknąć drapieżników. Nadal jest szansa na udane ujęcie z wielkim kotem w roli głównej.