W pierwszym z dwóch odcinków dotyczących rezerwatu Masai Mara kamera uchwyci migracje wielu różnych gatunków zwierząt przed ich słynną przeprawą przez rzekę. Można między innymi zobaczyć wszystkie trzy gatunki wielkich kotów, które zamieszkują ten park, a także hieny czekające na swoją okazję, by dołączyć do wędrówki.