W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Cole, po zaręczynach Natalie, próbuje zagłuszyć rozczarowanie i wikła się w przelotne relacje. Tymczasem Murtaugh prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa. Zaczyna podejrzewać, że może ono mieć związek z zawodową propozycją, którą otrzymała Trish. Miałyby prowadzić głośny proces u boku Leo Getza.