Autorzy przedstawiają kulisy zbrodni, do których doszło podczas wakacyjnych wyjazdów. Urlop czy wycieczka zwykle upływa pod znakiem wypoczynku i rekreacji. Niekiedy jednak turyści spotykają nieodpowiednie osoby, za sprawą których padają ofiarami przestępstw, a nawet tracą życie. W tym odcinku widzowie poznają tragiczny finał romansu podczas wycieczki do Tajlandii.W luksusowym hotelu w Acapulco piętrzy się stos nieodebranej korespondencji dla dwójki zamożnych wczasowiczów. Policja zaczyna przeczesywać terem, ale przełomowy ślad pojawia się w liście wysłanym do domu pary.