Druga odsłona losów właścicieli rodzinnego zajazdu, prowadzonego przez państwa Pietrzaków - Wiolettę (Ewa Lorska) i Tomasza (Bartłomiej Nowosielski).Kinga i Janek przyjeżdżają do zajazdu, by Janek poznał jej ojca, emerytowanego wojskowego Majora Jerzego. Major jest rozczarowany, gdy dowiaduje się, że przyszły zięć nie służył w wojsku, a dodatkowo instaluje na miejscu porucznika Wojciecha do rzekomej tajnej operacji. Zabiera Janka na leśne ćwiczenia, które kończą się kompromitacją, ale Janek nie rezygnuje i trenuje sztuki walki. W tym czasie Wiolettę odwiedza dawna przyjaciółka Alina, która romansuje z Majorem. Podczas kolacji wychodzi na jaw, że "operacja" Majora to próba wyswatania Wojciecha z Kingą.