Siostry Amy i Lou Fleming oraz ich dziadek Jack Barlet postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi, stawiając czoło licznym przeciwnościom losu.Amy próbuje pomóc zwierzęciu z Kanadyjskiej Konnej, które zaczęło bać się wody. Mallory prosi Jacka o radę, w jaki sposób ma poradzić sobie z natrętnym chłopakiem. Lou rekomenduje Scotta do miejscowej drużyny polo. Chłopak czuje się jednak nieswojo, mając poczucie, że przyjęto go ze względu na znajomości, a nie umiejętności.