Osadzona w malowniczych kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny. W tej serii widzowie zobaczą związek Amy i Ty'a oraz rozkwitającą miłość Lou. Siostry Fleming nawiążą bliższe relacje z ojcem, a Ty będzie uczyć się pod czujnym okiem miejscowego weterynarza.Zbliża się druga rocznica śmierci Marion. Na ranczo przybywa Victor, by oddać zmarłej cześć. Tim zaczyna podejrzewać, że relacja Victora i Marion była czymś więcej, niż myślał. Ty prosi Amy, by popracowała nad koniem Kit, który stał się niespokojny po utracie źrebaka. Peter chce, by Lou towarzyszyła mu podczas delegacji do Paryża.