Osadzona w zapierających dech kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny koni. W tej serii siostry nawiążą bliższy kontakt z ojcem, a Ty uczy się pod okiem miejscowego weterynarza.Jack nie decyduje się na wyjazd do Francji. Podczas szykowania pokoiku dla dziecka Lou zostaje odkryte kilka przedmiotów o dużej wartości emocjonalnej. Caleb prosi Ty'a, aby został jego drużbą. Druhną Ashley zostaje Amy.