Piąty sezon serialu o dwóch siostrach, Amy i Lou Fleming, oraz ich dziadku, Jacku Barletcie, którzy postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Jack i Tim wyruszają po kryjomu, by odnaleźć Mirandę i Shane'a. Amy i Janice przygotowują jednego z koni do debiutanckiego biegu. Ty przygotowuje niespodziankę dla Amy. Postanawia przyrządzić dla niej specjalny obiad. Nagle jednak coś krzyżuje ich plany.