Hiena Zig mieszka na opuszczonej wulkanicznej wyspie. Jest ciągle głodna, gdyż nie ma na co polować. Pewnego dnia zauważa, że pobliskiej wysepce mieszka syrena Marina. Staje się ona celem Ziga. Chroni ją rekin Sharko. Hiena próbuje różnych sztuczek, by go przechytrzyć i dostać się do Mariny. Nie jest to łatwe...Marina marzy o własnym magicznym trójzębie. Zamiast tego Posejdon wręcza jej z okazji urodzin niezbyt mądry prezent, a następnie zasypia. Zdenerwowana córka boga mórz postanawia zuchwale ukraść jego Trójząb Króla Oceanów. Nad domem Ziga i Berniego zostają zrzucone z pokładu samolotu niezliczone skrzynie, wypełnione trampolinami. Zig i Bernie widzą, że Marina jest zafascynowana modelami pociągów. Pojawiają się z miniaturowym pociągiem, który naprawdę działa.