Das Gorilla-Projekt im 'Nationalpark Batéké Plateau' steuert auf stürmische Zeiten zu. Mehrere Tierpfleger:innen, die die Tiere bereits aus dem Wildlife-Park in England kennen, treten die Heimreise an. Für die sensiblen Menschenaffen bedeutet ein Verlust der gewohnten Bezugspersonen leider immer auch emotionalen Stress. Doch die veränderte Gruppendynamik bringt auch etwas Gutes mit sich: Jetzt müssen Oudiki, Kouki und Tiya umso mehr zusammenhalten und gleichzeitig lernen auf eigenen Beinen zu stehen.