Od czasu śmierci córki, która zginęła w wypadku samochodowym, Maxine Carter (Lisa Edelstein), pracująca jako kurier, stara się nie zostawać w domu. Kobieta jest ciągle w podróży. Pewnego dnia otrzymuje dość nietypowe zlecenie. Ma przewieźć 14-letnią Alice Vanlen (Brenda Song), rozpieszczoną córkę bogatego chińskiego przedsiębiorcy z Chin na Hawaje, gdzie przebywa matka dziewczyny. Na krótko przed wylotem do Stanów Zjednoczonych Maxine dochodzi do wniosku, że za powierzonym jej zleceniem musi kryć się coś więcej. Wie, że ojciec Alice popadł w poważny konflikt z chińskim rządem. Kobieta podejrzewa, że oprócz Alice będzie przewozić do USA coś jeszcze. Niebawem przekonuje się, że to na niej samej spocznie odpowiedzialność za bezpieczne dostarczenie młodej Chinki do jej nowego domu. Niestety krnąbrna dziewczyna, która nie może pogodzić się z faktem, że trafiła pod opiekę nieco apodyktycznej Maxine, nie ułatwia jej tego zadania.