Kulisy budowy nowoczesnej jednostki umożliwiającej łamanie pokrywy lodowej. Ułatwi ona pracę badaczom okolic podbiegunowych, stanie się również pływającym laboratorium. W programie nie zabraknie animacji komputerowych, materiałów wideo z europejskich placówek naukowych oraz scen kręconych w wyjątkowo trudnych warunkach pogodowych.