Ciąg dalszy losów rodziny Brownów. Wraz z siedmiorgiem dzieci mieszkają na dzikiej Alasce, pozbawieni prądu i wszelkich udogodnień cywilizacyjnych. Muszą współpracować, by przetrwać w trudnych warunkach.Rodzina, szukając jedzenia w lesie, musi zmierzyć się ze sporą konkurencją. Gdy zapasy są już na wykończeniu, Birdy udaje się na polowanie na terytorium, należące do niedźwiedzi.