Umieszczeni w ośrodku poprawczym dla osób nieletnich Joe (Khalil Ben Gharbia) i William (Julien De Saint Jean) zaczynają się w sobie zakochiwać. Niestety, w placówce obowiązuje surowy regulamin, a jeden z zakazów dotyczy kontaktu fizycznego. Ulegając tworzącemu się między nimi napięciu chłopcy są gotowi złamać zasady. Zeno Gratom, reżyser filmu, otrzymał Nagrodę Indywidualną na MFF w Salonikach.