Kamery podążają tropem dwóch rolników, Podlasian, których sylwetki są już dobrze znane widzom. W tej serii gospodarze postanawiają sobie zrobić urlop od ciężkiej pracy i wyruszają nad Morze Bałtyckie. Czekają ich przeróżne przygody.Gienek i Jastrząb realizują plan wspólnych wakacji. Pierwszy z panów nad ranem wymyka się z domu, by nie zbudzić Andrzeja. Jedzie ze Sławkiem nad polskie morze. Po drodze zatrzymują się, by odsapnąć i coś przekąsić. Rozpoznają ich widzowie serialu "Rolnicy. Podlasie". W restauracji gospodarze pozują do fotografii wraz z obsługą. Gdy docierają nad Bałtyk, Gienek jest pod wrażeniem. Nigdy wcześniej nie widział morza na własne oczy. Rolnicy udają się na promenadę, gdzie ujeżdżają mechaniczne koniki. Jako osobistości telewizyjne budzą zainteresowanie niejednej osoby.