Dokument opowiada o wyprawie doświadczonych polarników - Marka Kamińskiego, Wojciecha Moskala i Wojciecha Ostrowskiego - z 15-letnim niepełnosprawnym Jasiem Melą na oba bieguny. Janek stał się najmłodszym w świecie i pierwszym w historii niepełnosprawnym człowiekiem, który dotarł na oba bieguny Ziemi w jednym roku. Jego wytrwałość pozwoliła pokazać, że można zrealizować nawet najmniej prawdopodobne marzenia.